« torna indietro |
leggi il testo | scrivi un commento al testo »
Commenti al testo di Sophia de Mello Breyner Andresen
|
|
Grazie carissime, ma direi che sì di Sophia sono proprio innamorato, la sua scrittura mi induce a scrivere e scrivo conscio del fatto che lei ha già scritto tutto quello che avrei voluto scrivere io e proprio come avrei voluto, ma essendone incapace e avendolo già fatto lei non mi rimane che tradurla, come mi riesce. |
|
Che meraviglia. C’è tutto quel che deve esserci: amicizia/amore, solidarietà, denuncia civile, riflessione esistenziale e trascendentale e... sentimenti, emozioni, preghiera, visione. Un vuoto di fronzoli strabordante di senso. |
|
Testo che invita alla riflessione e tradotto egregiamente.Complimenti Roberto! |
|
Alta e commossa è la consapevolezza della fatica del vivere, malinconica l’accettazione della provvisorietà del transito, e però vi si oppone la certezza della dimensione eterna, così che, grazie al lungo ed indistruttibile ascolto dei morti a cui è dedicato il canto della poesia, nessuna parola andrà perduta, nessun legame spezzato. |
|
Poesia alta, tra il dolore della separazione e la fierezza della solitudine. La lucidità, afferma la poetessa, |
